¡Problemas en la Nación del Fuego! Al volver con su familia tras los eventos de La Búsqueda, Zuko descubre que no todos los ciudadanos de la Nación del Fuego celebran su regreso a casa. Convencidos de que el joven Señor del Fuego no es apto para suceder a su padre -y alentados por las Kemurikage, temibles espíritus considerados como un mito durante mucho tiempo- los miembros de una organización clandestina llamada la Sociedad de Nuevo Ozai planean asesinar a Zuko y restaurar a Ozai al poder.