En la ceremonia de puertas abiertas del Club Deportivo JB vemos al señor Morikawa con Hiroyuki Yoshino (izquierda) y Yûji Watanabe (derecha).
¿Qué sanará la herida en el corazón de Ippo?

Tras haber sido derrotado en su combate a muerte por el título contra Date, el presidente ordena a Ippo descanso absoluto por tres meses. ¡En ese momento, Kumi, la hermana pequeña de Mashiba, invita a Ippo a una cita! Al comienzo, Ippo estaba extremadamente emocionado ante la perspectiva de la primera cita de su vida. Sin embargo...